Aber apropos...

...Graf von Monte Christo. Nun könnte man ja einwenden, Dumas sei zwar ein ganz Großer der Weltliteratur, ein echter Klassiker, aber die Handlung nun doch reichlich antiquiert und vollkommen ohne Relevanz oder Bezug für die heutige Zeit. Nach der Lektüre des Originals sah ich mich jedoch spontan veranlaßt, nach Jahren noch einmal zum direkten Vergleich eine aktuelle Adaption des Themas zur Hand zu nehmen:

"Der Sterne Tennisbälle" von Stephen Fry

Ganz abgesehen davon, daß ich Stephen Fry- und seinen britischen Humor- generell außerordentlich schätze, ist dieser Roman eine wirklich extrem gelungene Übertragung der Geschichte des Grafen von Monte Christo in das London der Jetztzeit. Nunja, in das London der Neunzehnhundertachziger und -neunziger Jahre. Auch wenn es natürlich gewisse kleinere Variationen der Handlung und auch des Endes gibt, ist es verblüffend, wie hervorragend das funktioniert und wie universell gültig die Motivation der handelnden Personen noch immer ist und vielleicht immer sein wird. 

Vermutlich ist es das, was einen Klassiker zu einem Klassiker macht.